Elton John e il suo paroliere Bernie Taupin hanno aggiornato il testo di “Candle in the Wind”, la canzone tributo a Marilyn Monroe pubblicata nel 1973, nel 1997 dopo la tragica morte della principessa Diana a Parigi. Ma il musicista di Pinner ha ammesso che l’unica volta che i figli di Lady D l’hanno mai sentito suonare dal vivo quel brano è stato al funerale della loro madre.”Avrei preferito non aver fatto il disco e che lei fosse ancora viva. Ha raccolto 37 milioni di sterline per la sua fondazione perché io e Bernie abbiamo rinunciato ai (nostri) crediti. Abbiamo venduto 60.000 copie in India in un giorno e non avevo mai venduto un disco in India prima. Era un ricordo di dolore e amore per lei. Non ho suonato quella canzone dal vivo per un paio d’anni perché era troppo vicino a casa. A parte il funerale della principessa Diana, non l’ho mai suonata di fronte al principe William o al principe Harry. Anche la versione di Marilyn Monroe, non la suonerei davanti a loro.”